Holly and Robbie find themselves on the wrong side of the law when they step their affair up a gear at a hotel. Manipulative Pete turns to dirty tactics to get himself back in the good books, while love is in the air over at the Lomaxes'... until one villager returns unannounced.