The Nightingales are worried when Nathan doesn't come home in time for Rachel's funeral, while Marnie threatens Freddie to stay away from Ellie. Frightened Kim spots Lindsey disguised in a blonde wig, so she decides to leave the village with Esther. Meanwhile, Leela annoys Cameron when she decides to set up her own cleaning company.