Хейли пытается сблизить братьев на местной вечеринке, но Нейтан лишь издевается над Лукасом. Придя домой, Лукас упрекает мать в том, что она не потребовала денег у его богатого отца на содержание. А Деб, мать Нейтана, просит совета у Карен...