Лукас и Нейтан постоянно ссорятся, как кошка с собакой, и терпение тренера Уайти лопнуло. Она решает примирить братьев оригинальным способом. Им предстоит пройти 30 миль и вместе спасаться от банды местных подростков. А Карен и Кит оказываются в одной компании с Денном и Деб. Пикантная ситуация...