Попытка Ники воссоединиться с Джейком заканчивается ничем. Он уже привык быть один и сам справляется с ребёнком. Предложение Кита категорически отклонено, и он в отчаянье уезжает из города. Тем временем отношения Хейли и Нейтана становятся всё интимнее, а Лукас думает, как ему быть с беременной Брук.