The Living Years

Занятия тренера Уайти вновь возобновлены, но Нейтан уже ничего не хочет и пытается уйти из команды, советуясь по этому вопросу с Хейли. Брук сгорает от ревности к Пейтон, а супруги Ден и Деб не видят другого выхода, как пойти к психотерапевту, чтобы восстановить нормальные супружеские отношения.