Лукас по-прежнему упрямится и наотрез отказывается проходить медицинское обследование. В это время Хейли узнаёт об отношениях Нейтона и Тайлер, а Брук пытается навести порядок на работе.