Лукас хочет попробовать пожить вместе с родным отцом. Это чревато тем, что могут всерьез испортиться отношения с братом и матерью, но Лукас уверен, что сейчас это необходимо Дену. Хейли подумывает всерьёз посвятить себя музыкальной карьере, а Пейтон сближается с Джейком...