All Tomorrow's Parties

Нелегко угнаться сразу за двумя зайцами: Брук пытается быть и капитаном команды группы поддержки, и участвовать в нью-йоркском дизайнерском конкурсе. Нейтон, Лукас и старый приятель Нейтона поводят вместе дружный вечер. Хейли помирилась с Нейтоном, они снова вместе, и, похоже, любовь горит с новой силой...