Locked Hearts and Hand Grenades

Пейтон пытается доказать Хейли, что она не права в отношении Нейтона. Тяжесть тренировок серьёзно сказывается на самочувствии Лукаса. Приближаются выборы, и борьба Дена и его соперника накаляется до предела...