Пейтон вся отдаётся музыке, и её карьера на этом поприще идёт довольно успешно. Маус тоже работает, и кажется, с начальницей у него намечается служебный роман. Мать Брук пытается навязать дочери свою точку зрения...