Нейтону не удаётся удержать в тайне свою скандальную историю, и папарацци выносят её на страницы жёлтой прессы. Брук устраивает показ мод, но Миллисент на этом мероприятии выглядит не лучшим образом. Маус на распутье: выбор, который он собирается сделать, может испортить его карьеру.