Чейз просит Алекса пройти тест на наркотики. Куинн получает деловое предложение. Ему предлагают работу в Пуэрто-Рико в качестве фотографа.