Hardcore Will Never Die, But You Will
Нэйтан в беде. Дана, Крис Келлер и Джиллиан продолжают спасательную миссию. Ситуация с Брук и Ксавье становится более накаленной. Глен и Куинн возвращаются в прошлое.