Хорнблауэр и Кеннеди оказываются в плену в испанской крепости. Там же находится и английская герцогиня, которая, вопреки книжному описанию, худа и еще весьма привлекательна.