Хелена Уэллс переносит в 1961 год подсознание Пита и Майки в Ребекку Сейнт Клэр и Джека - агентов Склада 13 60-х годов XX века - для поиска артефакта.