Живя шесть месяцев под другим именем в небольшом городе, Хелен Уэллс работает криминалистом. Внезапно подозреваемые, чем-то напуганные до смерти, начинают сознаваться в преступлениях, и Хелен вынуждена позвонить Мике. Хранилище в это время может разрушиться: в пространственных наполнителях возникли неполадки. У Клаудии возникает ощущение, что здание "мстит" за попытки расправиться с Арти.