Детектив сороковых годов, недописанный роман - тоже артефакт, и запертыми внутри него оказываются Пит и Мика. Чтобы выбраться на свободу, им надо завершить историю. Клаудия пытается взбодрить Арти, находя случаи, когда похищали коллекционные ретро-автомобили. Это не помогает: Арти ведёт себя агрессивно, рискуя не только собой, но и командой.