Секретные службы

Неизвестный, работающий в Вашингтоне, заставляет людей с помощью артефакта захлебываться морской водой. Мэйр и Симпкинс, агенты спецслужб и старые знакомы агентов Хранилища, расследуют происходящее. Четыре агента объединяются ради общего дела. Наблюдая за товарищами, Берринг с Латимирой чувствуют себя неловко - это связано с личными мотивами. Чтобы разобраться в том, что случилось с Клэр, Клаудия и Арти путешествуют по его подсознанию.