Summer Festival and Duel

Isako hatches a plan and asks Daichi to challenge the Coil detectives to a duel. Daichi, at the expense of his revived friendship with Fumie, reluctantly complies. Haraken recovers a mysterious metabug from his former research partner's lost pet.