Haraken catches a brief glimpse of Kanna before the collapse of Isako's gateway. Fearing for her nephew's life, Tamako confiscates his glasses. Meanwhile, obsolete space begins to invade Megabaa's shop as Kyōko, Fumie and Yasako spend the night.