The Sea Shepherd's stealth boat, the Ady Gil, launches a sneak attack on the Japanese whaling reconnaissance vessel in an effort to break free of the tail and find the rest of the whaling fleet.