Роскошная гостиная

Арти очень растроен, когда он обнаруживает, что новый ресторан движется в на его территорию и отбирает у него клиентов. Везувий закрывается с большим скандалом с внутренней стороны. Между тем, Кристофер и Малыш Кармайн в конечном итоге сходятся в деловой поездке вместе.