Последний раз

"Фишер и Сыновья" посещают с неожиданной проверкой, и результат оказывается на удивление положительным для Федерико, а результат собеседования Клэр в художественном колледже оказывается совсем не таким, на какой она надеялась. Отношения между Китом и Дэвидом становятся напряженными из-за карьерного роста Кита. Бренда старается подавить свои настоящие чувства, что еще больше ставит под вопрос ее будущее с Нейтом. Нейт решает, что пришло время что-то предпринимать в связи с его заболеванием, а Рут, Дэвид и Клэр достигают близости в семейных отношениях, как никогда раньше. Нейта увозят в операционную...