In the series finale, David finally embraces a demon; Keith gives 'tough love'; Nathaniel talks to his younger son; Brenda delivers and fights Nate's negativity; Claire gets an exciting call; and Ted inspires sexy photos.