В клинике продолжается привычная жизнь. У Джулии и Кокса роман, Тёрк и Джей Ди не прочь стащить пару сендвичей из клиники. Эллиот теперь придётся зарабатывать самой и расчитывать лишь на свои силы. А у Кокса нелёгкий выбор - Джулия или Джордан...