Эллиот считает, что переодеваться вместе мужчинам и женщинам неприлично, и требует от Келсо отдельной раздевалки. У Тёрка по отношению к Карле самые серьёзные намерения, но согласится ли она за него выйти замуж?