На пост директора резиндентуры претендуют доктор Кокс и доктор Стэдмэн. Кокс отказывается от помощи Джордан, а Карле приходится заменять медсестру и работать в паре с Тёрком. У Шона командировка.