Эллиот теперь работает в частном отделении больницы. Карла пока ещё слишком слаба после родов, и её выписывать не спешат. А Ким принимает решение уехать работать на время в Такому...