Жара

Так как столбик температуры медленно ползет к 88 градусам, Мэнни отчаянно ищет новые способы, чтобы сохранить прохладу, и в результате его настигает "синдром Дейва". Между тем, нелюдимый Бернард безнадежно влюбляется в новую соседку Фрэн, которая каким-то таинственным способом захватывает ее квартиру.