On her way to the forest as part of a science class field trip, Yumi becomes the target of the driver and the passengers on the school bus who all have been possessed by X. A. N. A. Meanwhile, Odd decides to compete against Jeremie and Herv in an election for student class representative.