Эпизод 16

Рита, выведенная Доком из наркотической ломки, указывает место заключения Трубача, но там его не оказывается - осторожный Юрген уже перевез его в другое место. Напившийся на радостях Томас, оставляет в ресторане портфель с купчими, который подбирают двое бандитов. Поняв что бумаги стоят немалых денег, предлагают Томасу вернуть их за миллион долларов. Но тут в дело вмешивается Пастухов с друзьями. Густав Мюйер рассказывает Пастухову, что есть еще одна прямая наследница - его дочь Марта (Ольга Барнет), удочеренная им в раннем детстве. Узнав о Марте, Юрген пытается устранить ее, подложив взрывчатку в машину. В потасовке с телохранителями Юргена погибает Трубач - Пастух с друзьями опоздали к нему на помощь буквально на минуту. Пастух догоняет пытающегося скрыться Юргена и убивает его. Купчие возвращаются к законной владелице - Марте, которая обещает Томасу и Рите подарить им дом в центре Таллина.