Эпизод 8
Future Shock
Criminals from the future travel back in time to prevent environmentally-sensitive technology from being distributed on the open market, the Planeteers confront them