В городской сточной канаве обнаружена сумка с расчлененным человеческим телом, но без головы и кистей рук. Вскоре вылавливают еще одну сумку с человеческим туловищем, на котором вытатуирован скорпион. Группа Мозера устанавливает, что такая наколка имелась у грабителя банков Йозефа Хартмана и выходит на след его друга Ганса Фельбера...