На улице обнаружено тело владельца кондитерской Юргена Цартмана, который был убит тремя выстрелами. Ограбление исключалось, так как в кармане убитого лежало портмоне с десятью тысячами евро. Полицейским из отдела убийств необходимо выяснить, кто и за что лишил его жизни.