50 на 50

Полным провалом закончилось свидание Роя с женщиной, которая посчитала его "рвотным типом" из-за того, что в ресторане он целый час просидел напротив неё с шоколадом на лбу, который походил на какашки. Слух о Рое с "экскрементами на лбу" достигает ушей всех работников компании (и людей за её пределами) и идея о том, что же привлекает женщин к мужчинам, становится главной темой серии. Джен впечатляет временного охранника Дэниела своей догадливостью в вопросах истории классической музыки. Однако догадка Джен оказывается неверной, когда Дэниел позвонил ей с передачи "Кто хочет стать миллионером?" чтобы узнать ответ на вопрос. В результате он проиграл 31 000 фунтов стерлингов. Удручённый горьким опытом, Рой отныне убеждён, что женщин привлекают только плохие парни, а не джентльмены. Вместе с Моссом они придумывают вызывающий страх персонаж в попытке привлечь хоть одну женщину на сайте знакомств и выиграть спор у Джен.