It's boys against the girls as Connor and Whynot go head-to-head with Gisela and Zatari in a high-stakes recycling competition. As reigning recycling champions, the boys figure they're unbeatable but they've never competed against the likes of Gisela before and they're about to get derailed by Connor's growing suspicions that Zatari is an enemy agent. Meanwhile, Ty intercepts a coded message that might be a top-secret enemy transmission - and asks Zatari if she can translate it for him.