High school gossip does what the best enemy agents couldn't: throw Connor off his game. Rumour has it, Connor likes Gisela, and she likes him right back! But the timing couldn't be worse. There's a high-tech bug in their midst, and Connor and Gisela need to work together to find it. With the awkwardness meter off the charts and the enemy a step ahead, can Connor get his head back in the game? Meanwhile, Ty becomes a tycoon when the household bug search uncovers a gold mine of valuable odds and ends.