With an escaped enemy agent on the loose, Connor's got his hands too full to worry about Gisela love life - or lack thereof. While Gisela tries to mend fences with Andre and pursues the elusive 'normal date' with him, Connor discovers just how deep the enemy's influence goes - and what the enemy's really after. Meanwhile, Ty and Mom join forces to rid the family of Dad's awful sweat pants.