Час пик

В обмен на похищенную Эмили Келлог требует от Алека вернуть похищенное из компании, но получает изменённую копию, - Алек в это время устанавливает местонахождение подруги, пробирается к ней и вдвоём освобождаются от охранников. Бойцы "Освобождения" отравляют кафе фосгеном при передаче Кирой жёсткого диска и она спасает Келлога от газа. Эмили покидает Алека, чтобы не подвергать опасности.