Новобранцам надо помочь в одной тайной операции. Хотя операция имеет успех, Нэш не повинуется приказу захватить убегающего подозреваемого. Макналли и Пек пытаются помочь женщине, которая страдает от агрессивного мужа. Несмотря на их максимальные усилия, женщина решает возвратиться к супругу. Нэш в состоянии выиграть обязательные соревнования.