Эпштейн и Нэш занимаются группой девочек, которые употребляют амфетамины. Макналли и Диас во время патрулирования встречают человека, ставшего жертвой нападения. В качестве обвиняемого выступает детектив.