Эпизод 2

Фрэнк и Ноэль вскоре поженятся, а в это время Энди и Ник возвращаются в подразделение после шестимесячной работы под прикрытием. Энди отправляется на своё первое дежурство после отсутствия и становится свидетелем вооружённого ограбления. Дело по ограблению ведёт детектив Сэм Сварек, который совсем недавно получил эту должность...