Teresa and Brenda risk everything through extortion; Camila takes steps to overtake Epifanio's empire.