Команда полиции связывает убийство с историей двух семей, которые находятся в давней вражде друг с другом в течение уже целого столетия. Признание одного из членов семьи наводит сотрудников на размышления. Тем временем Бреннан переживает не самые лёгкие времена в личной жизни.