Большой случай на Филиппинах

Команда Джефферсона расследует смерть Колина Хейнса, певца кантри, чьи останки были найдены в неглубокой могиле. Когда команда узнает о музыкальной карьере жертвы, они сталкиваются с его лейблом, который вел не совсем честные деловые отношения со своим клиентом. Между тем, когда Вендалл Брэй во время хоккейной игры ломает руку, Бреннан более тщательно рассматривает его травму и делает шокирующие открытия.