Когда во время медового месяца в Буэнос-Айресе Браннан и Бут понимают, что не могут целыми днями бездельничать, они решают помочь Рафаэлю Валенцу, местному детективу и большому поклоннику книг Бреннан, раскрыть убийство нацистского военного преступника, чьи останки были найдены на историческом массовом захоронении. Тем временем в Вашингтоне, округ Колумбия, Ходджинс и Анджела изо всех сил пытаются заботиться о Кристин, в отсутствие ее родителей.