В ловушке

Джей Ти подозревает, что именно Кэтрин вызывает потери памяти у Винсента, и чтобы доказать обратное, Винсент позволяет накачать себя эндорфином и седативными средствами, вызывающими состояние фуги. Винсент вспоминает Афганистан, где ему впервые сделали экспериментальный укол и кто вводил ему изменяющее ДНК вещество. Также он вспоминает, как другие солдаты испытали на себе непредсказуемые побочные действия вещества, включая состояние фуги, и с облегчением понимает, что не Кэт вызывает потери памяти. Винсент делится воспоминаниями о Мьюрифилд с Кэт, которая и сама придается воспоминаниям. Параллельно Кэт и Тесс расследуют попытку убийства поп-звезды, а Эван подозревает, что Кэт умышленно защищает того, кто спас его в метро.