Рэй поет ради пробуждения своей силы воина

Sailor Mercury has been captured by the Dark Kingdom, and is now an enemy of the Sailor Senshi. For the senshi to turn her back to normal they must each awaken the power they have within themselves. Rei, being the leader, must awaken that power quickly and is impatient; she frantically searches to find what it is she's lacking. As it turns out, due to a little trick by Sailor Venus (Aino Minako), Rei is forced into singing for hospital children. Singing's one of the things she's worst at. The course that Rei, in a pinch, will take is...