Эрик пытается с честью выполнять свои обязанности менеджера Винса, а также сгладить разочарование, вызванное отношениями с Кристен. Поневоле приходится иметь дело с Ари, который настаивает на том, что Винс должен сыграть главную роль в "Аквамене". Черепаха привыкает к роли домоправителя.